由于原文内容较长，节选翻译部分内容如下：

 

陶瓷电容交期仍然较长，大尺寸钽电容交期有改善。

 

美洲市场占28%，亚洲32%，欧洲40%。

 

全球宏观经济指数整体增长，仍在50以上。中国经济受关税影响，尤其是消费品出口类。中国汽车电子需求平稳，最近有波动的市场是消费电子，以及一些电脑和手机类客户。

 

AVX Q2总订单较Q1下降9%，较去年同期增加75%；美洲Q2总订单较Q1增加1%，较去年同期增加50%；欧洲Q2总订单较Q1下降11%（WTLP认证因素），较去年同期增加107%；亚洲Q2总订单较Q1下降16%，较去年同期增加69%。

 

Q2欧洲、美洲订单出货比（book-to-bill ）增加，但中国减少。

 

全球轻型车销量明显增加，尤其是西欧。主要原因是老款车型促销以及市场预计未来WLTP排放法规会更严格。今年剩余时间将逐步变淡，全年轻型车预计增幅在2%左右。

 

电动车需求持续强劲。电动车对于电容需求是普通燃油车的4倍。电动车市场未来几年预计将有双位数增长。比如，巴黎汽车展上展示的DS 3 Crossback，和奔驰EQC。

 

手机市场出货趋缓，因市场饱和以及产品缺乏区分度。全球前七智能手机生产商目前出货量基本持平。2018全年手机出货量预计较去年增加2%。好消息是，新手机上电容用量是翻倍了。

 

手机类客户占AVX销售额13%. 网通、消费类市场Q2有所增加，占20%。

 

PC市场Q3仍然会是个问题。笔记本出货量基本持平，平板电脑出货量预计全年减少5%。AVX这部分业务占11%。AVX预计2019年笔记本业务会复苏，因Win7, Server 2008技术支持终止。

 

航天产业继续追求燃料高效率。至2022年，全球小卫星市场复合增长率将达到20.8%。美国国防行业正在步入长达数十年的上升通道，目前刚开始。AVX航天和国防相关客户Q2的订单出货比是1.2.

 

AVX认为，因IOT应用、汽车电子、智能家庭设备联网等需求，电子元器件需求将迎来长期的增长。

 

 

推荐阅读：